dead: 1) _собир. мертвые, умершие, покойники Ex: the dead and the living мертвые и живые Ex: to rise from the dead восстать из мертвых Ex: to raise smb. from the dead воскресить кого-л.2) глухая пора Ex:
girl: 1) девочка2) дочка Ex: the Smith girls дочери Смита Ex: my little girl is ill моя дочка заболела3) девушка; девица Ex: a girl of 17 семнадцатилетняя девушка4) _разг. (молодая) женщина Ex: a little E
dead on: adj infml That's a good observation. You are dead on — Отличное замечание. Ты попал прямо в точку Your criticism is dead on — Твоя критика совершенно уместна
on the dead: амер.; сл. честно, правда, в самом деле Say, on the dead, Uncle Peter, I wish you'd come. — Послушай, дядя Питер, я в самом деле хотел бы, чтобы ты пришел. синоним: honestly
a girl in australia: Красивый честный эмигрант в Австралии хотел бы жениться на не состоявшей в браке соотечественнице
Примеры
You return to Vincent. Check the dead girl on the floor and take the Shotgun from her. Вы возвращаетесь к Винсенту. Осмотрите мертвую девушку на полу и заберите у нее дробовик .
Nine of the dead girls were Saudis; the rest were from Chad, Egypt, Guinea, Niger, and Nigeria. Девять из погибших были подданными Саудовской Аравии, а остальные — приезжими из Чада, Египта, Гвинеи, Нигера и Нигерии.
Perhaps the most important is that we do not know who raped and killed the dead girl. Возможно, самый главный из них состоит в том, что мы не знаем, кто изнасиловал и убил покойную девушку.
He loved her so much. He never saw her as Katherine any more; he had almost forgotten how much she looked like the dead girl. Он больше никогда не сравнивал ее с Катриной; он почти забыл о том, что Елена напоминала ту погибшую девушку.